1 00:01:58,630 --> 00:02:06,630 O amor de um homem por uma mulher aumenta e diminui como a lua... mas o amor de irmão por irmão é 2 00:02:12,450 --> 00:02:19,290 firme como as estrelas e perdura como a Palavra do Profeta. - PROVÉRBIO ÁRABE. 3 00:02:19,500 --> 00:02:27,500 Num dia branco com o intolerável sol do deserto, um batalhão da Legião Estrangeira Francesa avançou através do Saara 4 00:02:30,350 --> 00:02:38,350 para alívio do Forte Zinderneuf, cujos mensageiros, cavalgando com toda a velocidade, trouxeram a notícia de um ataque árabe em massa. 5 00:03:20,900 --> 00:03:24,810 Estranho!...sem vigia na torre... nenhum sinal daqueles homens nas paredes... 6 00:03:55,700 --> 00:03:57,690 Um tiro de resposta! 7 00:04:15,800 --> 00:04:21,090 Vá dizer ao seu comandante que o Major de Beaujolais está aqui, com seu batalhão. 8 00:04:29,700 --> 00:04:36,700 A Legião Estrangeira não tem boas maneiras? Pegue isso saia da boca - e pise com inteligência! 9 00:05:23,325 --> 00:05:26,500 Perdoe-me, meu amigo... eu não sabia. 10 00:05:40,900 --> 00:05:45,250 Há um homem em cada vão. E todo homem está morto! 11 00:05:48,200 --> 00:05:50,700 Escale aquele muro e abra os portões! 12 00:05:53,200 --> 00:05:54,700 Deixe-me ir, senhor! 13 00:06:33,450 --> 00:06:38,500 O que pode ter acontecido com ele? Quinze minutos... e os portões ainda não foram abertos. 14 00:06:42,200 --> 00:06:44,700 Cuidado - Major! É uma armadilha dos árabes! 15 00:07:23,200 --> 00:07:28,350 Uma baioneta francesa - o comandante assassinado por um de seus próprios homens! 16 00:07:54,600 --> 00:07:59,170 Ao Chefe da Scotland Yard e todos aqueles a quem possa interessar. 17 00:08:07,200 --> 00:08:15,200 Confesso que só eu roubei a grande safira conhecida como a "Água Azul" de Lady Patricia Brandon. 18 00:08:36,225 --> 00:08:37,225 Trompetista! 19 00:08:43,900 --> 00:08:45,100 TROMPETISTA! 20 00:09:15,000 --> 00:09:20,590 Mes enfants, coisas estranhas aconteceram aqui - o quê, é nosso dever descobrir! 21 00:09:27,000 --> 00:09:34,360 Existe um homem entre vocês - como o meu desaparecido trompetista -quer entrar no forte comigo? 22 00:09:42,499 --> 00:09:45,949 Puxa, amigo... com certeza faria gostaria de ver um fantasma! 23 00:10:17,000 --> 00:10:23,800 Primeiro, honraremos os caídos que não foram permitido cair - os mortos proibidos de morrer - 24 00:10:54,900 --> 00:10:59,500 Há pouco o Comandante e outro soldado estava deitado aqui - morto - 25 00:11:02,425 --> 00:11:09,350 Lá fora, a tropa agitava-se inquieta sob o feitiço de medos inomináveis. 26 00:11:27,500 --> 00:11:32,900 Acamparemos no oásis esta noite - e ocupar o forte pela manhã. 27 00:12:00,450 --> 00:12:07,800 Sargento, leve seus homens adiante e cubra uma possível Ataque árabe - e mande os dois americanos até mim. 28 00:12:41,700 --> 00:12:46,590 Vocês provaram ser homens corajosos... acha que pode passar sozinho pelas linhas árabes? 29 00:12:50,200 --> 00:12:57,200 Major, você não precisa se preocupar com alguns bons alces em um pequeno desfile de Shriners Místicos! 30 00:13:02,800 --> 00:13:08,600 Volte para Tokotu e ordene o batalhão dos senegaleses para se juntarem a mim aqui imediatamente. 31 00:13:44,400 --> 00:13:51,990 QUE PODER MISTERIOSO SE MOVE AQUI? 32 00:13:52,100 --> 00:13:57,000 OS HOMENS MORTOS ESTÃO EM ARMAS! 33 00:13:57,100 --> 00:14:00,800 UM BUGLER VIVO DESAPARECE! 34 00:14:00,900 --> 00:14:06,390 OS CAÍDOS ESTÃO DESAPARECIDOS! 35 00:14:06,490 --> 00:14:13,200 ENTÃO - UMA FORTALEZA DESAPARECE NO FOGO! 36 00:14:14,930 --> 00:14:20,200 Estes acontecimentos - estranhos e terríveis - são mas uma parte da história de três irmãos, 37 00:14:20,350 --> 00:14:25,500 cujo amor um pelo outro provou mais forte do que o medo da morte. 38 00:15:22,700 --> 00:15:24,500 Estou baleado! 39 00:15:52,500 --> 00:15:53,730 Eu estou doente. 40 00:16:05,500 --> 00:16:09,700 Estamos agora prestes a realizar uma operação naval operação cirúrgica sem estética. 41 00:16:36,800 --> 00:16:39,000 Não vou gritar, capitão! 42 00:17:45,200 --> 00:17:52,100 Soldado John Geste, você é citado por bravura sob ataque, e recebeu o título - STOUT FELLA! 43 00:18:04,470 --> 00:18:12,470 Eu, Michael Geste, agora te declaro digno da mais alta honra - o funeral de um Viking! 44 00:18:37,900 --> 00:18:42,460 Este é o corpo do Conde Viking, John Geste! 45 00:18:58,200 --> 00:19:03,600 Um cachorro a seus pés!...um Viking deve ter um cachorro aos pés! 46 00:20:07,100 --> 00:20:09,500 Trompetista Digby, toques sonoros! 47 00:20:33,800 --> 00:20:36,700 Isso é o que eu chamo de funeral! 48 00:20:43,200 --> 00:20:48,630 Digby, você deve prometer que se eu morrer primeiro, você me dará um funeral de Viking. 49 00:21:00,290 --> 00:21:05,470 Eu digo, Beau... suponha que eu morra primeiro... você vai me dar um? 50 00:21:16,200 --> 00:21:24,200 Lady Patricia Brandon recebeu naquele dia o Rajah Ram Singh, visitando Brandon Abbas para ver sua famosa safira, Blue Water. 51 00:21:36,200 --> 00:21:39,700 Sua Alteza, este é o meu sobrinha do marido, Isobel - 52 00:21:47,700 --> 00:21:53,090 - e meus sobrinhos - Michael, a quem chamamos Beau - e Digby e John. 53 00:21:58,490 --> 00:22:03,190 Crianças, este é o velho amigo de de quem você me ouviu falar tantas vezes - 54 00:22:03,300 --> 00:22:07,190 Capitão Henri de Beaujolais, da Legião Estrangeira Francesa. 55 00:23:15,700 --> 00:23:19,200 Eu me pergunto quanto você daria por isso, senhor? 56 00:23:26,500 --> 00:23:30,090 Uma fortuna, meu filho - se o dinheiro pudesse comprá-lo! 57 00:23:54,830 --> 00:23:58,100 Eu vou te dar um assim, Isobel - quando nos casarmos! 58 00:24:23,900 --> 00:24:27,990 Conte-nos sobre a Legião, capitão. E lutando contra os árabes! 59 00:24:36,200 --> 00:24:44,200 A Legião é o grande refúgio para os homens que querem ir aonde eles nunca serão encontrados... é o exílio dos autocondenados - 60 00:24:59,100 --> 00:25:03,350 - e o mais feroz de todos os árabes são os Touaregs velados! 61 00:25:53,800 --> 00:26:01,800 Bem, Henri, estou cumprindo minha promessa à minha falecida irmã... Eu criei os filhos dela - e irei educá-los. 62 00:26:05,500 --> 00:26:12,800 Desde que moramos separados, meu marido tirou cada centavo que vem da propriedade. 63 00:26:21,000 --> 00:26:24,500 Não posso te ajudar, Patrícia? Uma vez eu esperava pelo certo - 64 00:26:42,500 --> 00:26:48,840 Henri querido, o problema é meu sozinho - e eu encontrarei um caminho! 65 00:28:00,970 --> 00:28:07,900 Mas, Alteza, eu consinto apenas porque Não vejo outra saída para minhas dificuldades. 66 00:28:28,700 --> 00:28:32,980 Durante anos, Lady Brandon lutou contra seus problemas... sozinho... até que os meninos se tornassem uma masculinidade esplêndida. 67 00:29:08,200 --> 00:29:12,325 O que você acha de um jogo de bridge, Digby? 68 00:29:14,700 --> 00:29:16,830 E você, Beau? 69 00:29:38,200 --> 00:29:41,500 Valeu a pena, não foi? 70 00:30:34,200 --> 00:30:36,800 Por favor, traga a Água Azul. 71 00:31:03,860 --> 00:31:06,500 Um telegrama do tio Hector. 72 00:31:08,130 --> 00:31:16,130 É absolutamente necessário vender a pedra. Faça com que seja avaliado por um especialista imediatamente. - Heitor. 73 00:31:38,470 --> 00:31:42,390 Isso significa, Beau, eu não tirar meu diploma em Oxford. 74 00:32:48,090 --> 00:32:50,500 Você está brincando, John? 75 00:33:17,680 --> 00:33:21,800 Alguém nesta sala tem peguei a Água Azul... 76 00:33:24,900 --> 00:33:31,700 Eu darei a quem jogou o truque estúpido, uma chance de colocá-lo de volta. 77 00:33:35,800 --> 00:33:38,430 Isobel, você pode apagar as luzes. 78 00:34:07,370 --> 00:34:15,370 Se a safira não for devolvida pela manhã, ficarei mais arrependido do que posso dizer - saber que um de vocês é um ladrão comum! 79 00:35:20,629 --> 00:35:26,699 Para o benefício da tia Pat não há mais necessidade se preocupar com a safira. Eu sou o criminoso... mas 80 00:35:26,830 --> 00:35:33,700 desista de tentar me pegar! Enquanto isso, seja bom e tente pensar com carinho em seu irmão malvado. - Belo. 81 00:35:39,200 --> 00:35:47,200 Quando Digby descobriu que Beau tinha ido embora, para protegê-lo, ele fez as malas e foi embora também. Veja o bilhete que Dig deixou para mim! 82 00:35:51,800 --> 00:35:57,450 Querido John, Não pense mal do meu gesto! Beau nunca roubou nada em sua vida. 83 00:35:57,600 --> 00:36:04,500 Ele só está tentando me proteger. Até a próxima. Seu amado irmão, -Digby. 84 00:36:18,450 --> 00:36:23,090 Ambos estão tentando me proteger, Isobel. Diga à tia Pat que eu roubei! 85 00:36:43,000 --> 00:36:51,000 Marselha - porto daquele exílio dos autocondenados onde vidas destruídas amor - pecado - fracasso - embarque na solidão inquestionável do Saara. 86 00:36:59,430 --> 00:37:07,430 A Cantina... onde a Legião se torna pela primeira vez uma realidade para o novo recruta... aqui, entre aventureiros 87 00:37:11,430 --> 00:37:16,700 de todas as nações, ele se reúne pela primeira vez vez seus camaradas dos próximos cinco anos. 88 00:37:47,200 --> 00:37:54,327 Um gole de uísque custa cem a um legionário dias de pagamento... Melhor optar pelo vinho tinto puro! 89 00:38:13,930 --> 00:38:15,900 Não, inglês - John Smith. 90 00:38:19,770 --> 00:38:25,327 E esse pequenino aqui é o Buddy! 91 00:39:11,770 --> 00:39:14,830 Meu nome é Boldini - sou se alistar novamente na Legião... 92 00:39:16,530 --> 00:39:21,087 Eu posso te dar um pouco de útil informações em troca de - 93 00:40:12,070 --> 00:40:15,700 Todos juntos agora! O Canção Marchante da Legião! 94 00:40:48,100 --> 00:40:55,470 Depois para Sidi-bel-Abbes, sob o fogo africano céu, para missão militar e exercício final - 95 00:41:12,200 --> 00:41:20,100 - abandonados-aventureiros-fugitivos - prontos para se sacrificarem por um centavo por dia por puro amor aos bandidos e aos heróis! 96 00:42:10,800 --> 00:42:12,600 Cavalheiros ingleses, hein? 97 00:42:29,000 --> 00:42:32,590 Como você gostaria tem uma mão assim? 98 00:42:34,700 --> 00:42:36,430 Veja! 99 00:42:47,500 --> 00:42:51,600 Só uma piadinha minha - seremos melhores amigos. 100 00:42:57,090 --> 00:42:58,200 O cachorro! 101 00:42:59,700 --> 00:43:02,800 De volta, hein? Nenhum dos seus truques sujos desta vez. 102 00:43:59,470 --> 00:44:01,830 Entra o terceiro ladrão! 103 00:44:09,430 --> 00:44:15,500 Então eu não sou o único que se lembrou 'o exílio dos autocondenados'! 104 00:45:42,200 --> 00:45:45,770 Ladrão de jóias! Fugindo de justiça também, não é? 105 00:45:57,700 --> 00:46:00,100 Tem a joia com você, Dig? 106 00:46:03,370 --> 00:46:05,830 Beau está guardando para mim. 107 00:47:03,450 --> 00:47:06,600 Ele tentou roubar meu cinto. 108 00:47:54,970 --> 00:48:02,200 Há apenas uma lei aqui - um homem não pode roubar um camarada. E se ele fizer isso, esse será o castigo. 109 00:49:33,390 --> 00:49:35,170 Roubar de quem? 110 00:49:59,370 --> 00:50:02,800 Vou acabar com esta camarilha anglo-americana. 111 00:50:15,630 --> 00:50:18,970 Cabo, mande esses três para o Major batalhão de Beaujolais em Tokotu. 112 00:50:28,700 --> 00:50:33,100 E esses dois virão comigo para Fort Zinderneuf. 113 00:51:15,380 --> 00:51:17,730 O que você estava procurando? 114 00:51:27,370 --> 00:51:30,450 Uma joia... que vale uma fortuna! 115 00:51:46,100 --> 00:51:50,800 O inglês chamado Beau - ele carrega no cinto. 116 00:52:00,600 --> 00:52:07,200 Eles são uma gangue de ladrões de joias - ouvi dizer eles falando sobre sua última compra. 117 00:52:13,590 --> 00:52:18,190 Da próxima vez que você ouvir falar de uma joia ladrão, me diga... entendeu? 118 00:52:27,830 --> 00:52:35,830 Forte Zinderneuf... o último posto avançado no Saara... muitas vezes sob o comando fogo dos bandidos árabes, sempre sob o fogo do terrível sol do deserto. 119 00:54:20,970 --> 00:54:25,200 Dê-lhes um copo de água, Sargento. Eles estão morrendo de sede! 120 00:54:39,370 --> 00:54:42,430 Os desertores foram retomados, senhor. 121 00:54:55,530 --> 00:55:01,100 Eles devem ser punidos, Lejaune - mas temperemos a justiça com a misericórdia... 122 00:55:07,500 --> 00:55:13,430 É 'Le Cafard' - aquele maldito deserto loucura - ela nos atinge a todos, mais cedo ou mais tarde. 123 00:56:17,390 --> 00:56:22,200 O Tenente Maurel está morto... Estou no comando agora. 124 00:56:34,800 --> 00:56:37,900 Você conhece a pena por deserção? 125 00:56:42,890 --> 00:56:46,600 Seu comandante perguntou eu para lhe mostrar misericórdia... 126 00:56:54,800 --> 00:57:00,900 Você queria escapar deste buraco do inferno... e chegar ao Marrocos? 127 00:57:07,730 --> 00:57:11,500 Bem, você deve ir... agora! 128 00:57:34,000 --> 00:57:40,950 Se você os levar para o deserto, é morte certa, mon comandante! 129 00:58:13,100 --> 00:58:16,200 Graças a Deus, Digby foi enviado para Tokotu! 130 00:58:21,800 --> 00:58:29,800 Esse porco Lejaune vai matar todos nós! Diga a cada homem você pode confiar para me encontrar no oásis ao pôr do sol. 131 00:58:58,900 --> 00:59:06,900 Depois de duas semanas de vida que não era realmente vida, mas evitar a morte - morte por insolação, 132 00:59:09,370 --> 00:59:15,200 loucura do deserto ou a crueldade de Lejaune. 133 00:59:37,600 --> 00:59:40,700 E vocês, ingleses - e vocês? 134 00:59:53,200 --> 00:59:58,270 O seu plano para assassinar Lejaune e escapar pelo deserto é uma loucura! 135 01:00:03,130 --> 01:00:10,700 Meu irmão e eu juramos proteger o bandeira de França - e mantemos esse juramento! 136 01:00:15,090 --> 01:00:23,090 Para o inferno com a bandeira! Às quatro horas da manhã de amanhã o porco morre, e ou você se junta a nós como açougueiro, ou... 137 01:00:32,900 --> 01:00:39,090 Todos vocês que acreditam que a justiça exige a morte de Lejaune - siga-me! 138 01:01:35,500 --> 01:01:43,100 Lejaune sabe tudo sobre o motim - quem está nele - e quando isso acontecerá. 139 01:01:47,930 --> 01:01:55,930 Ele usará vocês, leais, para matar os amotinados - e ele faça com que você e todos nós morramos nessa luta! 140 01:02:10,470 --> 01:02:17,290 Ele quer sua joia e deve haver nenhuma testemunha viva do roubo... 141 01:02:21,700 --> 01:02:29,500 Ele já enviou a força de alívio! Quando chegar, ele vai jurar que suprimiu o motim 142 01:02:29,600 --> 01:02:34,450 sozinho - e França irá proclamá-lo um herói! 143 01:02:43,370 --> 01:02:46,750 A trama se complica, Stout Fella! 144 01:03:31,100 --> 01:03:34,700 Ordene ao cabo da guarda para me reportar imediatamente. 145 01:03:53,800 --> 01:03:56,900 Acorde seu irmão e o soldado Maris. 146 01:04:16,970 --> 01:04:20,170 Atire no primeiro homem que se mover - 147 01:04:27,000 --> 01:04:29,900 - e atire para matar! 148 01:04:57,100 --> 01:05:01,890 Dê-me essa joia - eu colocarei guarde-o em segurança. 149 01:05:10,080 --> 01:05:13,800 Você e sua jóia amaldiçoada têm corrompeu toda a minha guarnição! 150 01:05:44,000 --> 01:05:45,930 Cara muito robusto! 151 01:05:52,870 --> 01:06:00,870 Olhe aqui, Lejaune - você não percebe que existem apenas cinco de nós para acompanhá-lo durante esse motim? 152 01:06:05,700 --> 01:06:11,800 Não seja um idiota - seja grato conhecemos nosso dever se você não o fizer! 153 01:06:31,750 --> 01:06:37,370 Você espera - seus netos leais e mentirosos de Porcos gadarenos! Eu vou lidar com você ainda! 154 01:07:10,170 --> 01:07:16,200 Bem, meus passarinhos em uma armadilha, você conspiraria contra mim, não é? 155 01:07:43,600 --> 01:07:49,200 Diga ao Sargento Dupré para desarmar o guarda e envie seus rifles para mim. 156 01:08:29,070 --> 01:08:31,530 Os árabes! 157 01:08:49,770 --> 01:08:55,900 De volta com aqueles rifles! Dê o alarme! Problema cem cartuchos de munição para cada homem! 158 01:11:22,270 --> 01:11:30,270 Não posso dispensá-lo ainda, meu amigo! Enquanto houver um árabe lá fora, você deve continuar parecendo vivo e perigoso. 159 01:11:45,900 --> 01:11:49,630 Pare de atirar! Eles se retiraram - provavelmente para planejar um novo ataque. 160 01:12:03,000 --> 01:12:09,890 Leve todos os homens para baixo - dê-lhe café - então faça com que ele se apresente totalmente equipado. 161 01:12:34,350 --> 01:12:39,500 Você terá um pouco de tempo lá para planejar outro motim! 162 01:15:04,680 --> 01:15:09,100 Suba aí, seu pombo sujo! 163 01:16:13,370 --> 01:16:17,200 Fique tranquilo! Novamente eles recuam! 164 01:16:46,230 --> 01:16:49,390 Seis - sete - esquerda - 165 01:16:52,090 --> 01:16:59,430 Descanse um pouco nos revezamentos. Os árabes não terminaram ainda conosco - vocês dois ingleses vão primeiro. 166 01:17:43,450 --> 01:17:46,900 Última taça de vinho, John. 167 01:18:13,730 --> 01:18:16,250 Último cigarro. 168 01:18:23,100 --> 01:18:31,100 Último nada! Lejaune conquistou completamente os árabes enganados - aqueles homens mortos nas paredes nos salvarão. 169 01:18:52,170 --> 01:18:55,900 Que tal dormir um pouco, jovem? 170 01:19:10,690 --> 01:19:13,430 Boa noite... Escave. 171 01:19:18,500 --> 01:19:21,990 Boa noite... Isabel, querida. 172 01:20:18,000 --> 01:20:22,170 Os árabes estão em oração. 173 01:20:44,200 --> 01:20:47,900 Eles acreditam em Deus. Acreditamos na França! 174 01:20:50,130 --> 01:20:54,600 Venha, agora - completamente! O Canção Marcha da Legião. 175 01:21:15,700 --> 01:21:19,080 Você também canta, seu chacal tagarela! 176 01:21:48,900 --> 01:21:55,200 Agora ria – seu porco alegre e despreocupado! Deixe os árabes saiba que estamos acordados e felizes e ainda todos aqui! 177 01:24:36,870 --> 01:24:41,500 Lejaune é um excelente soldado... vamos perdoá-lo se ele for morto. 178 01:24:47,800 --> 01:24:51,700 Desculpe, peguei você e procure essa bagunça, Stout Fella. 179 01:25:42,090 --> 01:25:47,200 Largue essa carniça, seu porco. E me traga café! 180 01:25:54,800 --> 01:25:59,200 Servirei a França e a você - até o fim. Sargento Lejaune 181 01:26:02,390 --> 01:26:06,100 mas Deus te ajude se você toque no corpo do meu irmão! 182 01:27:17,100 --> 01:27:20,500 Então ele não era um ladrão de joias, né? 183 01:27:27,700 --> 01:27:31,930 Atacando um oficial, não é? 184 01:27:38,700 --> 01:27:43,890 Eu considero você culpado de motim e sentenciá-lo à morte! 185 01:28:30,500 --> 01:28:34,380 Afaste-se rapidamente - antes o alívio vem - 186 01:28:41,100 --> 01:28:44,289 Eles vão atirar em você por matar Lejaune - 187 01:28:49,370 --> 01:28:52,200 Leve - carta - para tia Pat - 188 01:28:57,100 --> 01:29:00,130 Onde você está - Cara Robusto? 189 01:29:13,700 --> 01:29:16,500 Isso não é bobagem, Johnny - 190 01:29:22,200 --> 01:29:24,500 Eu estou - ficando - cego - 191 01:31:16,700 --> 01:31:19,800 Belo! Beau, meu velho! A escavação está aqui! 192 01:32:11,370 --> 01:32:12,370 TROMPETISTA! 193 01:33:35,500 --> 01:33:43,500 O funeral de um viking... eu me lembro... quando éramos crianças... um funeral de Viking! 194 01:34:24,700 --> 01:34:30,430 Um cachorro a seus pés, Beau! Um viking deve ter um cachorro aos pés! 195 01:35:21,900 --> 01:35:26,800 Vou te dar tapinhas, Beau, meu velho - 196 01:35:37,100 --> 01:35:39,900 - mas sempre tão suavemente... 197 01:35:43,950 --> 01:35:48,100 com medo de que eles possam estragar o funeral do seu Viking. 198 01:37:38,090 --> 01:37:41,800 Então foi você quem matou Lejaune. 199 01:37:46,430 --> 01:37:50,000 Eu mantive minha promessa, Stout Fella. 200 01:37:53,190 --> 01:37:56,000 Eu dei a ele... um funeral de Viking... 201 01:38:26,770 --> 01:38:29,900 Diga, amigo - estou todo confuso. 202 01:38:35,450 --> 01:38:39,600 Mesmo aqui. Eu não poderia conte a Tokotu de Toledo. 203 01:38:54,090 --> 01:38:57,800 Bem! Se não são os garotos misteriosos! 204 01:39:14,700 --> 01:39:17,900 Ninguém jamais saberá como corajosos eram os soldados! 205 01:39:18,700 --> 01:39:21,170 Beau está... lá dentro. 206 01:39:30,600 --> 01:39:33,800 Garoto, seu irmão com certeza era branco! 207 01:39:38,700 --> 01:39:46,700 Acho que terei que dar uma carona a vocês, rapazes, para Tokotu – você pode continuar sozinho, assim que chegar lá. 208 01:39:59,000 --> 01:40:07,000 Cinco dias depois - irremediavelmente perdido no deserto. A água está baixa e um dos camelos está morto. 209 01:41:24,100 --> 01:41:30,600 Um camelo pode transportar três homens, não quatro... e não posso deixar Beau acabar aqui, sozinho. 210 01:41:30,700 --> 01:41:38,000 Você tem Isobel, então continue por todos nós. Até a próxima. -Digo. 211 01:42:10,370 --> 01:42:18,370 Você não tem chance no mundo de encontrá-lo, garoto. Se você tinha, você não sabe que Buddy e eu iríamos com você? 212 01:42:42,470 --> 01:42:50,470 John Geste viveu para chegar ao mar, e Inglaterra... e lá ele encontrou... 213 01:43:23,990 --> 01:43:28,870 Dig deu a vida para que eu pudesse volte para você e Isobel. 214 01:44:03,730 --> 01:44:08,040 Sou um desertor de Fort Zinderneuf, senhor! Eu me entrego a você. 215 01:44:13,130 --> 01:44:20,170 Fort Zinderneuf é apenas um monte de cinzas, e cada homem de sua guarnição morreu como um herói... 216 01:44:20,350 --> 01:44:23,470 esse é o registro oficial, meu rapaz. 217 01:44:38,600 --> 01:44:42,900 Acho que todos vocês deveriam ouvir isso - 218 01:44:46,800 --> 01:44:54,800 Que nome lindo você me deu quando eu era criança... Beau Geste! Mas a boa ação que tentei tornou-se uma piada de mau gosto. 219 01:45:02,170 --> 01:45:10,170 Eu estava atrás da tela no dia em que você vendeu a safira para Príncipe Ram Singh e quando chegou o telegrama do tio Hector, 220 01:45:12,640 --> 01:45:18,470 Percebi o quão desesperado você estava. Então Peguei a cópia em vidro da joia. 221 01:45:23,000 --> 01:45:30,900 Eu sei que você planejou tudo por amor e medo... então eu, por amor e medo, peguei, 222 01:45:31,000 --> 01:45:37,170 e se ajudou, talvez você ainda fale comigo. - Belo. 223 01:45:52,830 --> 01:45:57,150 Maior amor não tem homem... isto é o gesto mais lindo da vida!